被看作政治家或立法家的一門科學的政治經濟學,提出兩個不同的目標:第一,給人民提供充足的收入或生計,或者更確切地說,使人民能給自己提供這樣的收入或生計;第二,給國家或社會提供充分的收入,使公務得以進行。 總之,其目的在於富國裕民。 不同時代不同國民的不同富裕程度,曾產生兩種不同的關於富國裕民的政治經濟學體系。 其一,可稱為重商主義;其二,可稱為重農主義。 關於這兩個主義,我將盡我所能,作詳細明了的說明,而且將從重商主義開始。 這是近世的學說,在我國今日又最為人所理解。 第一幕 商業主義或重商主義的原理 財富由貨幣或金銀構成這一通常流行的見解,是自然而然地因貨幣有兩重作用而產生的。 貨幣是交易的媒介,又是價值的尺度。 因為它是交易的媒介,所以,我們用貨幣,比用任何其他商品,都更容易取得我們所需的物品。 我們總是覺得,獲取貨幣是一件要事。 只要有貨幣,以後隨便購買什麼,都沒有困難。 因為它是價值的尺度,我們便用各種商品所能換得的貨幣量,來估計其他各種商品的價值。 有很多貨幣的人,被稱為富人;只有極少一點貨幣的人,被稱為窮人。 儉樸的或想發財的人,被說成是愛貨幣的人;不謹慎的、不吝嗇的或奢侈的人,被說成是漠視貨幣的人。 發財等於是有了貨幣。 總之,按照通俗的說法,財富與貨幣,無論從哪一點看來,都是同義語。 象富人一樣,富足的國家往往被認為擁有很多貨幣。 在任何國家,貯積金銀被認為是致富的捷徑。 美洲發現後,有一個時期,西班牙人每到一個生疏的海岸,第一個要問的問題,就是近處有無金銀發現。 他們就根據這種情報,判定那個地方有沒有殖民的價值,乃至有沒有征服的價值。 以前,法蘭西國王特遣僧人普拉諾?卡爾比諾去見有名的成吉思汗的一位王子。 據這位大使說,韃靼人所常常問到的,只是法蘭西王國的牛羊多不多。 他們的問題和西班牙人的問題有同樣的目的。 他們想要知道那個國家是否十分富足,值得他們去征服。 韃靼人和其他一切牧畜民族,大都不知道貨幣的用處;在他們中間,牲畜便是交易的媒介,便是價值的尺度。 所以在他們看來,財富是由牲畜構成,正如在西班牙人看來,財富是由金銀構成一樣。 在這兩種看法中,韃靼人的看法也許最接近於真理。 第296頁完,請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《國富論》
第296頁