朗讀國富論第國富論

對個人財富較有益的消費方法，對國民財富亦較有益。 富人的房屋、家具、衣服，轉瞬可一變而對下等人民中等人民有用。 在上等階級玩厭了的時候，中下階級的人民，可以把它們買來，所以，在富人一般都是這樣使用錢財的時候，全體人民的一般生活狀況就逐漸改進了。 在一個富裕已久的國家，下等人民雖不能自己出資建造大廈，但往往占有大廈；雖不能自己定制上等家具，但往往使用看上等家具。 往日西穆爾的邸宅，現今已經成為巴斯道上的客寓；詹姆士一世的婚床（那是皇後從丹麥帶來的嫁奩，作為鄰國通婚的禮物），幾年前，已經陳列在敦弗林的酒店。 在有些無進步也無退步或已稍稍沒落的古城，我們有時可發現幾乎沒有一所房屋是眼前占有人所蓋得起的。 如果你進里面去，還可見到許多還可適用的非常講究但已是老式的家具。 這些家具絕不可能是眼前使用者花錢定制的。 王宮別墅，書籍圖像，以及各種珍奇物品，常常又是光榮又是裝飾，不但對其所在的本地方如此，對其所屬國家亦如此。 凡爾賽宮是法蘭西的裝飾和光榮，斯托威和威爾登是英格蘭的裝飾和光榮。 意大利創造名勝古跡的財富，雖然是減落了，創造名勝古跡的大天才（也許因為沒有用處）雖然似乎是渙耍搶鐧拿す偶＃慈勻徊┑檬廊說腦奚汀
　把收入花費在比較耐久的物品上，那不僅較有利於蓄積，而且又較易於養成儉樸的風尚。 設使一個人在這方面花費得過多，他可幡然改計，而不致為社會人土所譏評。 如果原來是婢仆成群，驟然撤減，如果原來是華筵廣設，驟然減省，如果原來是陳設豐麗，驟然節用，就不免為鄰人共見，而且好象是意味著自己承認往昔行為的錯誤。 所以，象這樣大花大用的人，不是迫於破產，很少有改變習慣的勇氣。 反之，如果他原愛用錢添置房屋、家具、書籍或圖畫，以後如果自覺財力不濟，他就可以幡然改習，人亦不疑。 因為此類物品，前已購置，無需源源購置不絕。 在別人看來，他改變習性的原因，似乎不是財力不濟，而是意興已闌。 
　何況，費財於耐久物品，所養常多；費財於款待賓客，所養較少。 一夕之宴，所費為二三百斤糧食，其中也許有一半傾於糞堆，所耗不可謂不大。 設以宴會所費，用以雇用泥木工、技匠等等，則所費糧食的價值雖相等，所養的人數必加多。 工人們將一便士一便士地、一鎊一鎊地購買這些糧食，一鎊也不會消耗毀棄。 一則用以維持生產者，能增加一國土地和勞動的年產物的交換價值，一則用以維持不生產者，不能增加一國土地和勞動的年產物的交換價值。

第244頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《國富論》