朗讀國富論第國富論

第二場
論有時提供有時不提供地租的土地生產物
　在各種土地生產物中，似乎只有人類食物是必然提供地租的；其他生產物，隨著不同情況，有時提供地租，有時不提供地租。 
　人類最需要的東西，除了食物，就是衣服及住宅。 
　在原始自然狀態下，土地在衣服及住宅材料方面所能供給的人數，比在食物方面所能供給的人數多得多。 但在進步狀態下，土地在前一方面所能供給的人數，有時卻比在後一方面所能供給的人數少，至少，就人們需要衣服住宅材料和願意支付代價這二方面說，是如此。 所以，在原始自然狀態下，衣服和住宅材料總是過剩，因而沒有多少價值，甚或完全沒有價值。 在進步狀態下，此等材料往往缺乏，其價值於是增大。 在前一場合，大部分衣住材料，由於無用被拋棄，而使用部分的價格，可以說只等於改造這些材料使其適於人用所花的勞動與費用。 因此，對於地主，自不能提供地租。 在後一場合，這些材料全被使用，而且往往求過於供。 於是，對於此等材料的任何部分，總有人願意以超過其產制和上市的費用的價格來購買。 所以，此等材料的價格，對地主總可提供若幹地租。 
　原始的衣服材料，乃是較大動物的皮。 所以，只那些動物的肉為主要食料的狩獵和牧畜民族，在獲取食料時，就獲得了他們自身穿不了的衣服。 如果沒有對外貿易，那末此等多餘材料，便看作無價值東西而被拋棄。 就未被歐洲人發現以前的北美狩獵民族說，情況大抵如此。 現在，他們以過剩的毛皮和歐洲人交換毛氈、火器和白蘭地酒，這樣就使他們的毛皮具有若幹價值。 我相信，在現在世界的通商狀態下，即使最不開化的民族，只要土地所有制業已確立，就在一定程度上有這種對外貿易，他們在國內土地生產但不能在國內加工或消費的衣服材料，在較富裕的鄰國中，找到那樣的銷路，以致此等材料的價格，抬高到超過其運輸費用。 於是，此等材料的價格，就給地主提供了若幹地租。 當蘇格蘭高地牲畜的大部分，在內部丘陵地帶消費的時候，獸皮成為輸出的最主要商品，換回其他物品，這樣就稍稍增加了高地土地的地租。 以前，英格蘭不能在本國加工或消費的羊毛，也在當時更富裕和更勤勞的弗蘭德人的國家里找到了銷路，其售價對羊毛產地也提供了若幹地租。 然而，在耕作狀態不比當時英格蘭及今日蘇格蘭高地更為進步，又無對外貿易的國家，衣服材料顯然是那麼過剩，以致有一大部分由於無用而被拋棄，那就不能給地主提供地租。

第123頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《國富論》