朗讀國富論第國富論

各年度計算，前世紀英格蘭、蘇格蘭兩地穀物價格，比現世紀高。 現在，這是個不容置疑的事實，如必欲加以可能有的實證，那末蘇格蘭，比英格蘭更為明確。 因為蘇格蘭每年的公定穀價可作證明，蘇格蘭每年按市場實際狀況，依宣誓手續，評定所屬各地種種穀物的價格。 如果這種直接證掘還需要間接證據作為旁證，那末我說，法國甚或歐洲大多數地方的情況也是這樣。 就法國說，我們有了最明確的證明。 不過，前世紀英格蘭、蘇格蘭兩地穀物價格，略高於現世紀，雖無可置疑，但前世紀兩地勞動價格，比現世紀低得多，亦同樣無可置疑。 因此，假如貧窮勞動者，在前世紀能夠維持他的家屬，那末，他現在必定能過著舒適得多的生活。 前世紀，在蘇格蘭大多數地方，普通勞動的最普通日工資，夏天為六便土，冬天為五便士。 在蘇格蘭高地及西部各島若幹地方，工資還是一星期三先令或大約三先令。 現在，在蘇格蘭低地，普通勞動的最普通工資，一天為八便士。 在愛丁堡附近，在鄰近英格蘭因而可能受英格蘭影響的各州，在勞動需求最近已大大增加的格拉斯科、卡朗和愛州等附近，普通勞動的最普通工資一天為十便士，有時或為一先令。 英格蘭農工商業的改進，遠較蘇格蘭為早。 勞動的需求以及勞動的價格，必隨此等改良而增加。 因此，在前世紀和現世紀，英格蘭的勞動工資高於蘇格蘭。 而且從那時以來，英格蘭的勞動工資，大大增加，但由於英格蘭各地支付的工資，在種類上比蘇格蘭多，所以，要確定英格蘭工資的增加率，比蘇格蘭困難。 1614年，步兵一名一日的餉銀，與現今同為八便土。 當初規定這種餉額時，必然是以普通勞動者普通工資為標准，因為步兵大都征自這個階級。 查理二世時代，高等法院院長黑爾斯，推算勞動者六口（父親母親，略能工作的子女二人，全不能工作子女二人）之家的用費，一星期為十先令，即一年需二十六鎊。 他認為，如果他們不能靠勞動來賺得此數，他們就得靠乞討或盜竊來湊成此數。 黑爾斯對於這問題，似曾下了一番研究。 從熟習政治數學博得德維南博士的格里戈里?金，也曾於至6既年推算一般勞動者及外傭工的普通收入，以為平均由三個半人合成的家庭，一年需費十五鎊。 從表面上看，金的計算，似與黑爾斯的計算有出入，但實則大體一致。 他們都認為，這種家庭一星期的用費，每人約二十便士。 從那時以來，王國多數地方，這種家庭的貨幣收入與貨幣費用，都有大的增加，不過有的地方增加多些，有的地方增加少些，而且所增加的，沒有象最近刊布的關於現今勞動工資增高那些誇張報告所
第57頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《國富論》