朗讀國富論第國富論

一國盡管非常富有，如若長久陷於停滯狀態，我們就不能希望在那里找到極高的工資。 指定用來支付工資的資金，換言之，居民的收入和資本，也許達到極大的數額。 但這數額如果數世紀不變，或幾乎不變，那末每年所雇用的勞動者人數就很容易供應下一年所需勞動者人數，甚或還有剩餘。 這樣，勞動者既不缺少，雇主也不會為要獲得勞動者而相互競爭。 在另一方面，勞動者的增加卻自然會超過需要雇用的人數。 就業機會常感不足，於是勞動者為要獲得工作，不得不互相競事。 假如，該國勞動者的工資，本來足夠養活他們各自的身家而且還有剩餘，那末勞動者間的競爭和雇主們的利害關系，不久就會使工資減低到合乎一般人道標准的最低工資。 中國一向是世界上最富的國家，就是說，土地最肥沃，耕作最精細，人民最多而且最勤勉的國家。 然而，許久以來，它似乎就停滯於靜止狀態了。 今日旅行家關於中國耕作、勤勞及人口稠密狀況的報告，與五百年前視察該國的馬哥孛羅的記述比較，幾乎沒有什麼區別。 也許在馬哥孛羅時代以前好久，中國的財富就已完全達到了該國法律制度所允許的發展程度。 各旅行家的報告，雖有許多相互矛盾的地方，但關於中國勞動工資低廉和勞動者難於贍養家屬的記述，則眾口一辭。 中國耕作者終日勞作，所得報酬若夠購買少量稻米，也就覺得滿足。 技工的狀況就更惡劣。 歐洲技工總是漫無所事地在自己工場內等候顧客，中國技工卻是隨身攜帶器具，為搜尋，或者說，為乞求工作，而不斷在街市東奔西走。 中國下層人民的貧困程度，遠遠超過歐洲最貧乏國民的貧困程度。 據說，在廣州附近，有數千百戶人家，陸上沒有居處，棲息於河面的小漁船中。 因為食料缺乏，這些人往往爭取歐來船舶投棄船外的最汙穢廢物。 腐爛的動物屍體，例如死貓或死犬，縱使一半爛掉並發臭，他們得到它，正象別國人得到衛生食品那麼高興。 結婚，在中國是受到了獎勵的，但這並不是由於生兒育女有出息，而是由於有殺害兒童的自由。 在各大都市，每夜總有若幹嬰孩被委棄街頭巷尾，或者象小狗一樣投在水里。 而這種可怕的殺嬰工作，據說是一部分人公然自認的謀生手段。 
　不過，中國雖可能處於靜止狀態，但似乎還未曾退步。 那里，沒有被居民遺棄的都市，也沒有聽其荒蕪的耕地。 每年被雇用的勞動，仍是不變，或幾乎不變；因此，指定用來維持勞動的資金也沒顯然減少。 所以，最下級勞動者的生活資料雖很缺乏，但還能勉強敷衍下去，使其階級保持著原有的人數。

第53頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《國富論》