朗讀北史第北史

莊字思敬，少有器量，博覽墳籍，兼善辭令。 濟陽蔡大寶有重名于江左，時為岳陽王蕭詧諮議，見莊，嘆曰：「襄陽水鏡，復在於茲！」大寶遂以其女妻之。 俄而察闢為參軍。 及詧稱帝，累遷鴻臚卿。 及隋文帝輔政，蕭巋令莊奉書入關。 時三方構難，文帝懼巋有異志，及莊還，謂曰：「孤昔以開府從役江陵，深蒙梁主殊眷。 今主幼時艱，猥蒙顧托。 梁主弈業重光，委誠朝廷，而今已後，方見松筠之節。 君還申孤此意于梁主也。 」遂執莊手而別。 時梁之將帥咸請與尉遲迥連衡，進可盡節于周氏，退可席捲山南，唯巋疑不可。 會莊至自長安，申文帝結托之意，遂言于巋曰：「今尉遲迥雖曰舊將，昏耄已甚。 消難、王謙常人之下者，非有匡合之才。 況山東、庸蜀從化日近，周室之恩未洽于朝廷。 臣料之，迥等終當覆滅，隨公必私周國，未若保境息人，以觀其變。 」巋深以為然。 未幾，消難奔陳，迥及謙相次就戮。 巋謂莊曰：「近若從眾言，社稷已不守矣。 」文帝踐祚，莊又入朝，帝深慰勉之。 及為晉王廣納妃于梁，莊因是往來四五反，前後賜物數千段。 梁國廢，授開府儀同三司，除給事黃門侍郎。 
莊明習舊章，雅達政事，凡所駁正，帝莫不稱善。 蘇威為納言，重莊器識，常奏帝云：「江南人有學業者，多不習世務；習世務者，又無學業。 能兼之者，不過柳莊。 」高熲亦與莊甚厚。 莊與陳茂同官，不能降意。 茂見上及朝臣多屬意于莊，心每不平。 帝與茂有舊，譖訴頗行。 尚書省嘗奏犯罪人，依法合流，而上處以大闢。 莊據法執之，帝不從，由是忤旨。 俄屬尚藥進丸藥不稱旨，茂因奏莊不親監，帝怒。 十一年，徐璒等反于江南，詔莊以行軍總管長史，隨軍討之。 璒平，即授饒州刺史，甚有能名。 卒於官。 
　論曰：韓褒奉事三帝，以忠厚知名。 趙肅平允當官，張軌循良播美，李彥譽流省閣，郭彥信著蠻貃，歷官出納，並當時之選也。 梁昕、皇甫璠、辛慶之、王子直、杜杲之徒，並關右之舊族。 或紆組登朝，獲當官之譽，或張旃出境，有專對之才，既茂國猷，克隆家業，美矣！魏文帝雲「文人不護細行。 」其呂思禮之謂乎！徐招、檀翥、孟信各以才學自業，又加之以清介，並志能之士也。 宗懍才辭干局，見重梁元，逮乎播越秦中，不預政事，豈亡國俘虜不與圖存者乎？梁氏據有江東五十餘載，挾策紀事，蓋亦多人。 劉璠學思通博，有著述之譽，雖傳疑傳信，頗有詳略，而屬辭比事，為一家之言。 行本正色抗言，具存乎骨鯁。 柳遐立身之道，進退有節，觀其眷戀墳隴，其孝可移于朝廷；盡禮舊主，其忠可事于新君。 夫能推此類以求賢，則知人幾于易矣。 莊亮直之風，不殞門表，忠而獲謗，蓋亦自古有之。 
************
　列傳第六十
高熲 牛弘 李德林
高熲，字昭玄，一名敏，自言勃海蓚人也。 其先因官北邊，沒于遼左。 曾祖皓，以太和中自遼東歸魏，官至衛尉卿。 祖孝安，位兗州刺史。 父賓，仕東魏，位諫議大夫。 大統六年，避讒棄官奔西魏，獨孤信引賓為僚佐，賜姓獨孤氏。 及信誅，妻子徙蜀。 隋文獻皇后以賓父之故吏，每往來其家。 賓敏于從政，果敢斷決。 賜爵武陽縣伯，歷位齊公憲府長史、驃騎大將軍、開府儀同三司、襄州總管府司錄，卒於州。 及熲貴，開皇中，贈禮部尚書、武陽公，謚曰簡。 熲少明敏，有器局，略涉文史，尤善詞令。 初，孩孺時，家有柳樹，高百許尺，亭亭如蓋。 裡中父老曰：「此家當出貴人。 」年十七，周齊王憲引為記室。 襲爵武陽縣伯，再遷內史下大夫。 以平齊功，拜開府。 
隋文帝得政，素知熲強明，久習兵事，多計略，意欲引之入府。 遣邗公楊惠諭意，熲承旨忻然，曰：「願受驅馳。 縱公事不成，亦不辭滅族。 」於是為府司錄。 時長史鄭譯、司馬劉昉並以奢縱被疏，帝彌屬意于熲，委以心膂。 尉遲迥起兵也，帝令韋孝寬伐之，軍至河陽，莫敢先進。 帝以諸將不一，令崔仲方監之，仲方辭以父在山東。 時熲見劉昉、鄭譯等並無去意，遂自請行，深合上旨。 受命便發，遣人辭母雲，忠孝不可兩兼，歔欷就路。 至軍，為橋于沁水，賊于上流縱火筏，熲預為土狗以禦之。 既度，焚橋而戰，大破之。 軍還，侍宴于臥內，帝撤禦帷以賜之。 進位柱國，改封義寧縣公，遷丞相府司馬，任寄益隆。 及帝受禪，拜尚書左仆射、納言，進封勃海郡公。 朝臣莫與為比，帝每呼為獨孤而不名也。 熲佯避權勢，上表遜位，讓于蘇威。 帝欲成其美，聽解仆射。 數日，帝曰：「蘇威高蹈前朝，熲能舉善。 吾聞進賢受上賞，寧可令去官！」於是令熲複位。 俄拜左衛大將軍，本官如故。 突厥屢為邊患，詔熲鎮遏緣邊。 及還，賜馬百疋，牛羊千計。 領新都大監，制度多出於熲。 熲每坐朝堂北槐樹下以聽事，其樹不依行列，有司將伐之。 帝特命勿去，以示後人。 其見重如此。 又拜左領軍大將軍。 余官如故。 母憂去職，二旬，起令視事。 熲流涕辭讓，不許。 
開皇二年，長孫覽、元景山等伐陳，令熲節度諸軍。 會陳宣帝殂，熲以禮不伐喪，奏請班師。 蕭岩之叛，詔熲綏集江漢，甚得人和。 帝嘗問熲以取陳之策，熲曰：「江北地寒，田收差晚，江南土熱，水田早熟。 量彼收穫之際，微征士馬，聲言掩襲。 賊必屯兵禦守，足得廢其農時。 彼既聚兵，我更解甲，再三若此，賊以為常。 後更集兵，彼必不信，猶豫之頃，我乃濟師，登陸而戰，兵氣益倍。 又江南土薄，舍多竹茅，所有儲積，皆非地窖。 密遣行人，因風縱火，待彼修立，而更燒之。 不出數年，自可財力俱盡。 」帝用其策，由是陳人益弊。 
九年，晉王廣大舉伐陳，以熲為無帥長史，三軍皆取斷于熲。 及陳平，晉王欲納陳主寵姬張麗華。 熲曰：「武王滅殷，戮妲己。 今平陳國，不宜取麗華。 」乃命斬之。 王甚不悅。 及軍還，以功加上柱國，進爵齊國公，賜物九千段，定食千乘縣千五百戶。 帝勞之曰：「公伐陳後，人云公反，朕已斬之。 君臣道合，非青蠅所間也。 」熲又遜位，優詔不許。 
是後右衛將軍龐晃及將軍盧賁等，前後短熲于帝。 帝怒，皆被疏黜。 因謂熲曰：「獨孤公猶鏡也，每被磨瑩，皎然益明。 」未幾，尚書都事姜曄、楚州行參軍李君才並奏稱水旱不調，罪由高熲，請廢黜之。 二人俱得罪而去，親禮逾密。 帝幸并州，留熲居守。 及還，賜縑五千匹，行宮一所為莊舍。 其夫人賀拔氏寢疾，中使顧問不絶。 帝親幸其第，賜錢百萬，絹萬匹，復賜以千里馬。 嘗從容命熲與賀若弼言及平陳事，熲曰：「賀若弼先獻十策，後於蔣山苦戰破賊。 臣文吏耳，焉敢與猛將論功！」帝大笑，時論嘉其有讓。 尋以其子表仁尚太子勇女，前後嘗賜，不可勝計。 
時熒惑入太微，犯左執法。 術者劉暉私于熲曰：「天文不利宰相，可修德以禳之。 」熲不自安，以暉言奏之。 上厚加賞慰。 突厥犯塞，以熲為元帥擊破之。 又出白道，進圖入磧，遣使請兵，近臣言熲欲反，帝未有所答，熲亦破賊而還。

第384頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《北史》