朗讀湖濱散記第湖濱散記

簡單一句活，我已經確信，根據信仰和經驗，一個人要在世間謀生，如果生活得比較單純而且聰明，那並不是苦事，而且還是一種消遣；那些比較單純的國家，人們從事的工作不過是一些更其人工化的國家的體育運動。 流汗勞動來養活自己，並不是必要的，除非他比我還要容易流汗。 
我認識一個繼承了幾英畝地的年輕人，他告訴我他願意像我一樣生活，如果他有辦法的話。 我卻不願意任何人由於任何原因，而采用我的生活方式；因為，也許他還沒有學會我的這一種，說不定我已經找到了另一種方式，我希望世界上的人，越不相同越好；但是我願意每一個人都能謹慎地找出並堅持他自己的合適方式，而不要采用他父親的，或母親的，或鄰居的方式。 年輕人可以建築，也可以耕種，也可以航海，只要不阻撓他去做他告訴我他願意做的事，就好了。 人是聰明的，因為他能計算；水手和逃亡的奴隸都知道眼睛盯住北極星，這些觀點是管保用上一輩子的了。 我們也許不能夠在一個預定的時日里到達目的港，但我們總可以走在一條真正的航線上。 
無疑的在這里，凡是對一個人是真實的，對於一千個人也是真實的，正像一幢大房子，按比例來說，並不比一座小房子來得更浪費錢財；一個屋頂可以蓋住幾個房間，一個地窖可以躺在幾個房間的下面，一道道牆壁更可以分隔出許多房間來。 我自己是喜歡獨居的。 再說，全部由你自己來築造，比你拿合用一道公牆的好處去說服鄰家要便宜得多；如果你為了便宜的緣故跟別家合用了牆，這道牆一定很薄，你隔壁住的也許不是一個好鄰居，而且他也不修理他那一面的牆，一般能夠做到的合作只是很小的部分，而且是表面上的；要有點兒真正的合作心意，表面上反而看不出來，卻有著一種聽不見的諧和。 如果一個人是有信心的，他可以到處用同樣的信心與人合作；如果他沒有信心，他會像世界上其餘的人一樣，繼續過他自己的生活，不管他跟什麼人做伴。 合作的最高意義與最低意義，乃是讓我們一起生活。 最近我聽說有兩個年輕人想一起作環球旅行，一個是沒有錢的，一路上要在桅杆前，在犁鋤後，掙錢維持生活，另一個袋里帶著旅行支票。 這是很明白的，他們不可能長久地做伴或合作，因為這一合作中有一人根本不作什麼。 在他們旅行中第一個有趣的危機發生之時，他們就要分手。 最主要的是我已經說過的，一個單獨旅行的人要今天出發就出發；而結伴的卻得等同行的准備就緒，他們出發之前可能要費很長的時日。

第53頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《湖濱散記》