朗讀資治通鑑下第資治通鑑下

帝至江都，江、淮郡官謁見者，專問禮餉豐薄，豐則超遷丞、守，薄則率從停解。 江都郡丞王世充獻銅鏡屏風，遷通守；歷陽郡丞趙元楷獻異味，遷江都郡丞。 由是郡縣競務刻剝，以充貢獻。 民外為盜賊所掠，內為郡縣所賦，生計無遺；加之饑饉無食，民始採樹皮葉，或搗稾為末，或煮土而食之，諸物皆盡，乃自相食；而官食猶充牣，吏皆畏法，莫敢振救。 王世充密為帝簡閲江淮民間美女獻之，由是益有寵。 
河間賊帥格謙擁眾十餘萬，據豆子，自稱燕王，帝命王世充將兵討斬之。 謙將勃海高開道收其餘眾，寇掠燕地，軍勢復振。 
初，帝謀伐高麗，器械資儲，皆積于涿郡；涿郡人物殷阜，屯兵數萬。 又，臨朔宮多珍寶，諸賊競來侵掠；留守官虎賁郎將趙什住等不能拒，唯虎賁郎將雲陽羅藝獨出戰，前後破賊甚眾，威名日重，什住等陰忌之。 藝將作亂，先宣言以激其眾曰：「吾輩討賊數有功，城中倉庫山積，制在留守之官，而莫肯散施以濟貧乏，將何以勸將士！」眾皆憤怨。 軍還，郡丞出城候藝，藝因執之，陳兵而入。 什住等懼，皆來聽命，乃發庫物以賜戰士，開倉廩以賑貧乏，境內咸悅；殺不同己者勃海太守唐禕等數人，威振燕地，柳城、懷遠並歸之。 藝黜柳城太守楊林甫，改郡為營州，以襄平太守鄧暠為總管，藝自稱幽州總管。 
突厥數寇北連。 詔晉陽留守李淵帥太原道兵與馬邑太守王仁恭擊之。 時突厥方強，兩軍眾不滿五千，仁恭患之。 淵選善騎射者二千人，使之飲食舍止一如突厥，或與突厥遇，則伺便擊之，前後屢捷，突厥頗憚之。 
恭皇帝上
煬皇帝下義寧元年（丁丑，公元六一七年）
春，正月，右禦衛將軍陳稜討杜伏威，伏威帥眾拒之。 稜閉壁不戰，伏威遺以婦人之服，謂之「陳姥」。 稜怒，出戰，伏威奮出，大破之，稜僅以身免。 伏威乘勝破高郵，引兵據歷陽，自稱總管，以輔公祏為長史，分遣諸將徇屬縣，所至輒下，江淮間小盜爭附之。 伏威常選取死之士五千人，謂之「上募」，寵遇甚厚，有攻戰，輒令上募先擊之，戰罷閲視，有傷在背者即殺之，以其退而被擊故也。 所獲資財，皆以賞軍。 士有戰死者，以妻、妾徇葬。 故人自為戰，所向無敵。 
丙辰，竇建德為壇于樂壽，自稱長樂王，置百官，改元丁丑。 
辛巳，魯郡賊帥徐圓朗攻陷東平，分兵略地，自琅邪以西，北至東平，盡有之，勝兵二萬餘人。 
盧明月轉掠河南，至于淮北，眾號四十萬，自稱無上王；帝命江都通守王世充討之。 世充與戰于南陽，大破之，斬明月，餘眾皆散。 
二月，壬午，朔方鷹揚郎將梁師都殺郡丞唐世宗，據郡，自稱大丞相，北連突厥。 
馬邑太守王仁恭，多受貨賂，不能振施。 郡人劉武周，驍勇喜任俠，為鷹揚府校尉。 仁恭以其土豪，甚親厚之，令帥親兵屯閣下。 武周與仁恭侍兒私通，恐事泄，謀作亂，先宣言曰：「今百姓饑饉，殭屍滿道，王府君閉倉不賑恤，豈為民父母之意乎！」眾皆憤怒。 武周稱疾臥家，豪傑來候問，武周椎牛縱酒，因大言曰：「壯士豈能坐待溝壑！今倉粟爛積，誰能與我共取之？」豪傑皆許諾。 己丑，仁恭坐聽事，武周上謁，其黨張萬歲等隨入，升階，斬仁恭，持其首出徇，郡中無敢動者。 於是開倉以賑饑民，馳檄境內屬城，皆下之，收兵得萬餘人。 武周自稱太守，遣使附於突厥。 
李密說翟讓曰：「今東都空虛，兵不素練；越王沖幼，留守諸官政令不壹，士民離心。 段達、元文都，暗而無謀。 以仆料之，彼非將軍之敵。 若將軍能用仆計，天下可指麾而定也。 」乃遣其黨裴叔方覘東都虛實，留守官司覺之，始為守禦之備，且馳表告江都。 密謂讓曰：「事勢如此，不可不發。 兵法曰：『先則制於己，後則制於人。 』今百姓饑饉，洛口倉多積粟，去都百里有餘，將軍若親帥大眾，輕行掩襲，彼遠未能救，又先無豫備，取之如拾遺耳。 比其聞知，吾已獲之，發粟以賑窮乏，遠近孰不歸附！百萬之眾，一朝可集，枕威養鋭，以逸待勞。 縱彼能來，吾有備矣。 然後檄召四方，引賢豪而資計策，選驍悍而授兵柄，除亡隋之社稷，布將軍之政令，豈不盛哉！」讓曰：「此英雄之略，非仆所堪；惟君之命，儘力從事，請君先發，仆為後殿。 」庚寅，密、讓將精兵七千人出陽城北，逾方山，自羅口襲興浴倉，破之；開倉恣民所取，老弱襁負，道路相屬。

第70頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《資治通鑑 下》

《資治通鑑下》