「都護行營太白西。 」初看第三句不過點明此行的目的地，說臨時的行營遠在太白星的西邊──這當然是極言其遠的誇張。 這樣寫卻顯得很威風，很有氣派。 細細品味，這主要是由於「都護行營」和「太白」二詞能喚起莊嚴雄壯的感覺。 它們與當前唐軍高仙芝部的軍事行動有關。 「太白」，亦稱金星，古人認為它的出現在某種情況下預示敵人的敗亡（「其出西失行，外國敗」，見《史記。 天官書》）。 明白這一點，末句含意自明。 「角聲一動胡天曉」這最後一句真可謂一篇之警策。 從字面解會，這是作者遙想軍營之晨的情景。 本來是拂曉到來軍營便吹號角，然而在這位好奇詩人天真的心眼裡，卻是一聲號角將胡天驚曉（猶如號角能將兵士驚醒一樣）。 這實在可與後來李賀「雄鷄一聲天下白」的奇句媲美，顯出唐軍將士迴旋天地的凌雲壯志。 聯繫上句「太白」出現所預兆的，這句之含蘊比字面意義遠為深刻，它實際等於說：只要唐軍一聲號令，便可決勝，一掃如磐夜氣，使西域重見光明。 此句不但是賦，而且含有比興、象徵之意。 正因為如此，這首送別詩才脫棄一般私誼範疇，而昇華到更高的思想境界。 此詩不落一般送別詩之窠臼。 它沒有直接寫惜別之情和直言對勝利的祝願。 而只就此地與彼地情景略加誇張與想象，敘述自然，比興得體，頗能壯僚友之行色，惜別與祝捷之意也就見於言外，在送別詩中堪稱獨具一格了。 （周嘯天） 虢州後亭送李判官使赴晉絳得秋字 虢州後亭送李判官使赴晉絳得秋字 岑參 西原驛路掛城頭，客散江亭雨未收。 君去試看汾水上，白雲猶似漢時秋？ 要讀懂這首七絶，至少要掃除兩重障礙。 其一，是詩的寫作年代及其時代背景；其二，是判斷最後一句話的語氣。 看題目，自然是送行之作。 當時的虢州城，大抵依山建築。 西原是城外一個地方。 北出黃河的驛路是由城外繞山而去的。 所以詩的開頭，才有「西原驛路掛城頭」的話。 此句驟看是寫景，城堞現出了一角，遠處有重重疊疊的山，驛路在山上穿行，看來就象掛在城頭似的；其實又是在敘事，點出送行題目。 再把這第一句和次句連起來讀，還可以看到一個雨中送客的場景。 除了城堞聳峙，遠山一抹，驛路蜿蜓之外，江邊還有送客亭；雨景中又彷彿可以看見行人上路，主人殷殷相送。 純然以寫景來敘事達情，卻又達到情景交融的藝術效果，這是作者在攝取、提煉、表現三方面都下了力量的最好說明。 然而，這首詩不能看作是一般的送客應酬之作，詩人在詩中傾注的思想感情，要比單純的送別友人深廣得多。 岑參是于乾元二年（759）至上元二年（761）出任虢州長史的，那時安史之亂還沒有結束。 由於戰亂，國土破碎，人民罹難，詩人親眼見到過的開元盛世景象已經一去不復返了。 就在這樣的背景上面，我們看到詩人感慨遙深地寫下了這兩句話：「君去試看汾水上，白雲猶似漢時秋？」話裡隱藏着一段典故：有一年，漢武帝劉徹到河東（今山西地區）去，祭了后土之神，又坐船在汾水上遊覽、飲宴，高興起來，做了一首《秋風辭》。 有「秋風起兮白雲飛，草木黃落兮雁南歸」的話。 漢武帝在位五十多年，是漢朝的鼎盛時期，而唐朝從貞觀到開元一百多年間，國力之盛，比起漢武帝時有過之而無不及。 安史之亂一來，卻突然落得如此可悲的局面，詩人自然是不能不有所感觸的。 恰好李判官要到晉絳去，詩人於是含蓄地向朋友提出這樣的探問：「李判官呵！你到汾水上的時候，看看那裡的雲光山色，可還象漢武帝那個時代那樣雄偉壯麗麼？」很明顯，隱藏在這兩句話後面的，是詩人對於唐帝國衰落的深沉的嘆息。 漢武帝的豪情勝概已經不可再見了，唐帝國的聲威功業難道也是這樣結束了嗎？一種對國家命運深切關懷的激情，在詩人胸中蕩漾。 有了這兩句，就給這首送行詩平添許多光彩，我們喜愛它，就不僅僅因為它在藝術上的成就了。 （劉逸生） 山房春事二首（其二） 山房春事二首（其二） 岑參 梁園日暮亂飛鴉，極目蕭條三兩家。 庭樹不知人去盡，春來還發舊時花。 這是一首弔古之作。 梁園又名兔園，俗名竹園，西漢梁孝王劉武所建，故址在今河南省商丘縣東，周圍三百多里。 園中有百靈山、落猿岩、棲龍岫、雁池、鶴洲、鳧渚，宮觀相連，奇果佳樹，錯雜其間，珍禽異獸，出沒其中。 梁孝王曾在園中設宴，一代才人枚乘、司馬相如等都應召而至。 到了春天，更見熱閙：百鳥鳴囀，繁花滿枝，車馬接軫，士女雲集。 就是這樣一個繁盛所在，如今所見，則是：「梁園日暮亂飛鴉，極目蕭條三兩家。 」這兩句描畫出兩幅遠景：仰望空中，晚照中亂鴉聒噪；平視前方，一片蕭條，唯有三兩處人家。 當年「聲音相聞」、「往來霞水」（枚乘《梁王兔園賦》）的各色飛禽不見了，宮觀樓台也已蕩然無存。 不言感慨，而今古興亡、盛衰無常的感慨自在其中。 從一句寫到二句，極自然，卻極工巧：人們對事物的注意，常常由聽覺引起。 一片聒雜訊，引得詩人抬起頭來，故先寫空中亂鴉。 「日暮」時分，眾鳥投林，從天空多鴉，自可想見地上少人，從而自然引出第二句中的一派蕭條景象。 詩人在遠望以後，收回目光，就近察看，只見庭園中的樹木，繁花滿枝，春色不減當年。 就象聽到丁丁的伐木聲，更感到山谷的幽靜一樣，這突然闖入他的視野中的絢麗春光，進一步加深了他對梁園極目蕭條的印象。 梁園已改盡昔日容顏，為什麼春花卻依舊盛開呢？「庭樹不知人去盡，春來還發舊時花。 」詩人不說自己深知物是人非，卻偏從對面翻出，說是「庭樹不知」；不說今日梁園頽敗，深可傷悼，自己無心領略春光，卻說無知花樹遵循自然規律，偏在這一片蕭條之中依然開出當年的繁花。 感情極沉痛，出語卻極含蓄。 作為一首弔古之作，梁園的蕭條是詩人所要着力描寫的。 然而一、二兩句已經把話說盡，再要順着原有思路寫出，勢必疊床架屋。 詩人于緊要處別開生面，在畫面的主題位置上添上幾筆艷麗的春色。 以樂景寫哀情，相反而相成，梁園的景色愈見蕭條，詩人的弔古之情也愈見傷痛了，反襯手法運用得十分巧妙。 全詩分前後兩部分，筆法不同，色調各異，然而又並非另起爐灶，「庭樹」與「飛鴉」暗相關合（天空有鳥，地上有樹）。 篇末以「舊時花」遙應篇首「梁園」，使全詩始終往複回還於一種深沉的歷史感情之中。 沈德潛在《唐詩別裁》中讚許這首詩說：「後人襲用者多，然嘉州實為絶調。 」歷來運用反襯手法表現弔古主題的作品固然不少，但有如此詩老到圓熟的，卻不多見。 （陳志明） 逢入京使 逢入京使 岑參 故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不幹。 馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。 天寶八載（749），岑參第一次遠赴西域，充安西節度使高仙芝幕府書記。 他告別了在長安的妻子，躍馬踏上漫漫征途。 也不知走了多少天，就在通西域的大路上，他忽地迎面碰見一個老相識。 立馬而談，互敘寒溫，知道對方要返京述職，頓時想到請他捎封家信回長安去。 此詩就描寫了這一情景。 第74頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《唐詩鑑賞中》
第74頁
