朗讀梁書第梁書

四年，大舉北伐，揚州刺史臨川王督眾軍軍洛口，義之以州兵受節度，為前軍，攻魏梁城戍，克之。 五年，高祖以征役久，有詔班師，眾軍各退散，魏中山王元英乘勢追躡，攻沒馬頭，城內糧儲，魏悉移之歸北。 議者咸曰：「魏運米北歸，當無復南向。 」高祖曰：「不然，此必進兵，非其實也。 」乃遣土匠修塹營鐘離城，敕義之為戰守之備。 是冬，英果率其安樂王元道明、平東將軍楊大眼等眾數十萬，來寇鐘離。 鐘離城北阻淮水，魏人于邵陽洲西岸作浮橋，跨淮通道。 英據東岸，大眼據西岸，以攻城。 時城中眾才三千人，義之督帥，隨方抗禦。 魏軍乃以車載土填塹，使其眾負土隨之，嚴騎自後蹙焉。 人有未及回者，因以土迮之，俄而塹滿。 英與大眼躬自督戰，晝夜苦攻，分番相代，墜而復升，莫有退者。 又設飛樓及衝車撞之，所值城土輒頽落。 義之乃以泥補缺，衝車雖入而不能壞。 義之善射，其被攻危急之處，輒馳往救之，每彎弓所向，莫不應弦而倒。 一日戰數十合，前後殺傷者萬計，魏軍死者與城平。  
六年四月，高祖遣曹景宗、韋睿帥眾二十萬救焉，既至，與魏戰，大破之，英、大眼等各脫身奔走。 義之因率輕兵追至洛口而還。 斬首俘生，不可勝計。 以功進號軍師將軍，增封二百戶，遷持節、督青、冀二州諸軍事、征虜將軍、青、冀二州刺史。 未拜，改督南兗、兗、徐、青、冀五州諸軍事、輔國將軍、南兗州刺史。 坐禁物出籓，為有司所奏免。 其年，補硃衣直閣，除左驍騎將軍，直閣如故。 遷太子右衛率，領越騎校尉，假節。 八年，出為持節、督湘州諸軍事、征遠將軍、湘州刺史。 九年，以本號還朝，俄為司空臨川王司馬，將軍如故。 十年，遷右衛將軍。 十三年，徙為左衛將軍。  
是冬，高祖遣太子右衛率康絢督眾軍作荊山堰。 明年，魏遣將李曇定大眾逼荊山，揚聲欲決堰，詔假義之節，帥太仆卿魚弘文、直閣將軍曹世宗、徐元和等救絢，軍未至，絢等已破魏軍。 魏又遣大將李平攻峽石，圍直閣將軍趙祖悅，義之又率硃衣直閣王神念等救之。 時魏兵盛，神念攻峽石浮橋不能克，故援兵不得時進，遂陷峽石。 義之班師，為有司所奏，高祖以其功臣，不問也。  
十五年，復以為使持節、都督湘州諸軍事、信威將軍、湘州刺史。 其年，改授都督北徐州緣淮諸軍事、平北將軍、北徐州刺史。 義之性寬厚，為將能撫禦，得人死力，及居籓任，吏民安之。 俄給鼓吹一部，改封營道縣侯，邑戶如先。 普通三年，征為護軍將軍，鼓吹如故。 四年十月，卒。 高祖深痛惜之，詔曰：「護軍將軍、營道縣開國侯昌義之，幹略沉濟，志懷寬隱，誠著運始，效彰邊服。 方申爪牙，寄以禁旅；奄至殞喪，惻愴于懷。 可贈散騎常侍、車騎將軍，並鼓吹一部。 給東園秘器，朝服一具。 賻錢二萬，布二百匹，蠟二百斤。 謚曰烈。 」子寶業嗣，官至直閣將軍、譙州刺史。  
陳吏部尚書姚察曰：張惠紹、馮道根、康絢、昌義之，初起從上，其功則輕。 及群盜焚門，而惠紹以力戰顯；合肥、邵陽之逼，而道根、義之功多；浮山之役起，而康絢典其事：互有厥勞，寵進宜矣。 先是鎮星守天江而堰興，及退舍而堰決，非徒人事，有天道矣。  
列傳第十三　宗夬　劉坦　樂藹 
宗夬，字明揚，南陽涅陽人也，世居江陵。 祖炳，宋時征太子庶子不就 ，有高名。 父繁，西中郎諮議參軍。 夬少勤學，有局干。 弱冠，舉郢州秀才，歷臨川王常侍、驃騎行參軍。 齊司徒竟陵王集學士于西邸，並見圖畫，夬亦預焉。 永明中，與魏和親，敕夬與尚書殿中郎任昉同接魏使，皆時選也。  
武帝嫡孫南郡王居西州，以夬管書記，夬既以筆札被知，亦以貞正見許，故任焉。 俄而文惠太子薨，王為皇太孫，夬仍管書記。 及太孫即位，多失德，夬頗自疏，得為秣陵令，遷尚書都官郎。 隆昌末，少帝見誅，寵舊多罹其禍，惟夬及傅昭以清正免。  
明帝即位，以夬為郢州治中，有名稱職，以父老去官還鄉裡。 南康王為荊州刺史，引為別駕。 義師起，遷西中郎諮議參軍，別駕如故。 時西土位望，惟夬與同郡樂藹、劉坦為州人所推信，故領軍將軍蕭穎冑深相委仗，每事諮焉。 高祖師發雍州，穎冑遣夬出自楊口，面稟經略，並護送軍資，高祖甚禮之。 中興初，遷御史中丞，以父憂去職。 起為冠軍將軍、衛軍長史。 天監元年，遷征虜長史、東海太守，將軍如故。 二年，征為太子右衛率。 是冬，遷五兵尚書，參掌大選。 三年，卒，時年四十九。 子曜卿嗣。  
夬從弟岳，有名行，州裡稱之，出於夬右。 仕歷尚書庫部郎，郢州治中，北中郎錄事參軍事。  
劉坦，字德度，南陽安眾人也，晉鎮東將軍喬之七世孫。 坦少為從兄虯所知。 齊建元初，為南郡王國常侍，尋補孱陵令，遷南中郎錄事參軍，所居以幹濟稱。 南康王為荊州刺史，坦為西中郎中兵參軍，領長流。 義師起，遷諮議參軍。 時輔國將軍楊公則為湘州刺史，帥師赴夏口，西朝議行州事者，坦謂眾曰：「湘境人情，易擾難信。 若專用武士，則百姓畏侵漁；若遣文人，則威略不振。 必欲鎮靜一州城，軍民足食，則無逾老臣。 先零之役，竊以自許。 」遂從之。 乃除輔國長史、長沙太守，行湘州事。 坦嘗在湘州，多舊恩，道迎者甚眾。 下車簡選堪事吏，分詣十郡，悉發人丁，運租米三十餘萬斛，致之義師，資糧用給。

第65頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《梁書》