「哪兒行呢……您怎麼能這麼說，大人……」瘦子縮得更小，嘿嘿笑著說，「大人體恤下情……使我如蒙再生的甘露……這是，大人，我的兒子納法奈爾……這是我妻子路易莎，新教徒，某種意義上說……」 胖子本想反駁他幾句，但看到瘦子那副誠惶誠恐、阿諛謅媚、低三下四的寒酸相，使得三品文官幾乎要嘔吐了。 他扭過臉去，向瘦子伸出一隻手告別。 瘦子握握他的三個指頭，一躬到地，像中國人那樣嘿嘿笑著。 他妻子眉開眼笑。 納法奈爾喀嚓一聲，收腳敬禮，把制帽掉到地上。 一家三口都感到又驚又喜。 一八八三年十月一日 1884年作品目錄 自由主義者新年故事 勛章 七萬五 喜劇演員 女人的報復 馬車伕 家庭教師 打獵 唉，女人啊，女人！…… 純樸的樹精神話 記者的夢 唱詩班歌手 意見簿 兩封信 PERPETUUM MOBILE 讀書老於世故的人的故事 特利豐 瑪麗雅·伊凡諾芙娜 該說話還是該沉默神話 驕傲的人故事 照片簿 自我陶醉神話 住別墅的女人 同妻子吵架巧事 民心騷動摘自某城大事記 輕鬆喜劇 文官考試 俄國煤真事 外科手術 世人看不見的眼淚故事 變色龍 趕集的「結算」 變本加厲 適當的措施 文特 月食內地生活摘錄 在墓園裡 舌頭能把人帶到基輔 假面 在痼疾患者與老人收容所裡 談戲一場小戲 好事也得有限度 貪圖錢財的婚姻共有兩卷的長篇小說 庸人先生們兩幕劇 演說和小皮帶兩幕劇 在病人床邊兩幕劇 牡蠣 有將軍做客的婚禮故事 自由派活寶 可怕的一夜 聖誕節松樹 心緒不佳 訓令采自偏僻地區生活 自由主義者新年故事 新年第一天，人類形成一幅美妙動人的畫面。 大家歡天喜地，興高采烈，互相賀喜。 空中迴蕩著最誠懇真摯的祝願。 人人都幸福而滿意。 …… 唯獨十二品文官波尼瑪耶夫不滿意。 元旦中午，他在京城一條街上站著，提出抗議。 他伸出右臂抱住燈柱，揮舞左臂，不知在擋開什麼東西，嘴裡嘮叨著不可原諒的、應當依法嚴辦的字眼。 ……他妻子站在他身旁，拉他的衣袖。 她臉上淚痕斑斑，現出苦惱的樣子。 「你這個糊塗蟲！」她說。 「你這個魔障！你這個死不要臉的東西，邪教徒！你得去，我跟你說！趁時候還不算遲，你得去簽名①！去啊，你這醉鬼！」 「我說什麼也不去！我是受過教育的人，不願意向不學無術的傢夥低聲下氣！要是你高興，你自己去簽名好了，別管我！……我不願意做奴隷。 」 「你得去！你要是不去簽名，就要遭殃！人家就會把你這壞蛋開革，那時候我豈不要餓肚子？去，狗東西！」 「好吧。 ……我完蛋好了。 ……為真理而滅亡嗎？現在就滅亡也無所謂！」 波尼瑪耶夫舉起一隻手，要把妻子轟走，他那隻手在空中畫了個半圓。 ……正巧派出所長穿著新的軍大衣，路過此地，就暫時停住腳，對波尼瑪耶夫說：「您該害臊才是！您得學別人的樣子，規規矩矩！」 波尼瑪耶夫感到慚愧了。 他開始害臊地眫巴眼睛，把抱著燈柱的胳膊放下來。 他的妻子趁此機會拉住他的衣袖，沿著街道往前走，一路上竭力繞過所有可能被他抓住的東西。 至多不過十分鐘光景，她就把丈夫拖到他上司的家門口了。 「好，去吧，阿遼沙！」她溫柔地說，把丈夫拉到台階上。 “去吧，阿遼沙！你只要簽個名就出來好了。 我為此要去買點白蘭地酒，給你攙在茶裡喝。 往後你喝醉酒，我也不會罵你。 ……你可不要毀了我這個無依無靠的人啊！” “啊，……哪。 ……那麼這就是他的家？好極了！很好！ 第366頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《契科夫小說集》
第366頁
