朗讀契科夫小說集第契科夫小說集

（三）足以示範的忘恩負義 有一個篤信宗教的人，在他的命名日那天，把全城的跛子、瞎子、生膿瘡的人、窮人叫到他院子裡來，請吃飯。 他請他們吃素菜湯、豌豆、葡萄乾餡餅。 「為上帝的榮耀，你們放開量吃吧，我的弟兄們！」他對乞丐們說，勸他們放開量吃。 他們就吃起來，也沒道謝。 吃完飯，那些窮人、跛子、瞎子和生膿瘡的人匆匆禱告上帝，走出去，到了街上。 
「嗯，怎麼樣？那個信教的人請你們吃得如何？」一個站得不遠的警察對一個跛子說。 
跛子搖一搖手，什麼話也沒回答。 於是警察又向一個生膿瘡的人提出同樣的問題。 
「這頓飯反而吃倒了胃口！」生膿瘡的人回答說，煩惱地搖一搖手。 「今天我們還要去參加商人太太亞爾雷科娃的喪宴呢！」
（四）理所應當的報復 有一個壞男孩養成壞習慣，喜歡在人家的牆上寫些含意不好的字。 他寫那些字，以為不會因此受到懲罰。 不，孩子們，任何壞行為都不會輕易過去而不受到懲罰。 有一回，壞男孩路過一道牆，拿起粉筆來，在最顯眼的地方寫上：「傻瓜！傻瓜！傻瓜！」人們路過這道牆，看到了。 烏木內依③走過這兒，看一眼，往前走去。 杜拉克④走過這兒，看一下，把壞男孩扭交法院，說他犯了文字誹謗罪。 
「我把他扭交法院，倒不是因為他寫的字惹得我生氣，」杜拉克說，「而是出於原則！」
（五）熱心過分 某報生蛆了。 於是報紙主筆把涉禽⑤叫來，對它們說：「你們把蛆吃掉！」那些鳥開始啄食，不但把蛆吃掉，連報紙和主筆本人也一古腦兒吃掉了。 
（六）真理一出而謊言全消 波斯國王達利臨終把兒子阿爾達克謝爾克斯叫到跟前來，對他說：「我的兒子，我就要死了！我死後，你把全國的賢人召來，要他們解答這個問題。 誰能解答，就派誰做大臣。 」
達利低下頭去湊近兒子的耳朵，把那個問題的秘密對他小聲說一遍。 
父親死後，阿爾達克謝爾克斯把全國的賢人召來，對他們說。 
「賢人們！我父親囑咐我給你們提出這樣一個問題，要你們解答。 誰能解答，誰就做我的大臣。 」
阿爾達克謝爾克斯就向賢人們提出那個問題。 賢人一共五名。 
「可是，陛下，誰來檢查我們的答案呢？」有個賢人問國王說。 
「沒有人檢查，」國王回答說。 「我相信你們誠實的話。 如果你們說你們解決了，我就相信是解決了，不再查對你們的答案。 」
賢人們在桌旁坐下，開始解答問題。 當天傍晚有個賢人去見國王，說：「我把問題解決了。 」
「好。 你就做我的大臣吧。 」
第二天又有三個賢人解答了問題。 桌旁只剩下一個賢人了，他姓阿爾托索斯特爾。 那個問題他解答不了。 一個星期過去，一個月過去了，他還是坐在那兒對著問題，很費力地要解答。 一年過去，兩年過去了。 他面色蒼白，臉容憔悴，身子消瘦，塗掉了一百令白紙，然而離著解決還遠得很。 
「把他處以死刑，陛下！」四個解答了問題的大臣說。 「他冒充賢人，騙了您。 」
可是國王沒把阿爾托索斯特爾處以死刑，耐性地等著。 過了五年，阿爾托索斯特爾來見國王，對他跪下，說：「陛下！這個問題沒法解決！」
這時候，國王把賢人攙起來，吻他，說：「你說的對，賢人！這個問題確實是沒法解決的。 不過你在做答案的時候，倒解決了寫在我心上的一個問題：你向我證明世界上總算還有誠實的人。 而你們，」他轉過臉去對四個大臣說，「都是騙子！」
那些大臣發窘了，一齊問道：
「那麼現在，我們該捲鋪蓋滾蛋了吧？」

第348頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《契科夫小說集》