朗讀契科夫小說集第契科夫小說集

葉果魯希卡公爵在小小的客廳裡，坐在蒙著光滑的新花布的長沙發上。 他學土耳其人的樣子坐在那兒，兩條腿盤在身子底下。 他的女朋友卡列麗雅·伊凡諾芙娜在他身旁地板上躺著。 兩個人玩「鼻子」遊戲，喝酒。 公爵喝啤酒，他的情人喝馬德拉葡萄酒。 贏的一方，除了有權利打對方的鼻子以外，還可以得到一枚二十戈比銀幣。 卡列麗雅·伊凡諾芙娜既是女人，就由對方做出小小的讓步，不必付出二十戈比銀幣，用接吻來折合。 這種遊戲使得兩個人說不出地高興。 他們笑得前仰後合，你擰我一把，我擰你一把，隨時從自己的位子上跑開，互相追逐。 葉果魯希卡贏了，就象牛犢似的歡蹦亂跳。 卡列麗雅·伊凡諾芙娜輸了就接吻，她那種半推半就的樣子總是引得葉果魯希卡神魂顛倒。 
卡列麗雅·伊凡諾芙娜每天都到葉果魯希卡家裡來。 她是高而且瘦的黑髮女人，眉毛非常黑，眼睛象蝦一般凸出。 她總是上午九點多鐘來到普利克隆斯基家裡，在他們這兒喝早茶，吃中飯，用晚飯，夜裡十二點多鐘離開。 葉果魯希卡口口聲聲對妹妹說，卡列麗雅·伊凡諾芙娜是歌唱家，她是很可敬的女人，等等。 
「你跟她談一談！」葉果魯希卡勸妹妹說。 “她是聰明女人！
聰明透頂啊！”
尼基佛爾，依我看來，卻說得比較正確，他管卡列麗雅·伊凡諾芙娜叫騷娘們兒和騎兵·伊凡諾芙娜①。 他滿心痛恨她，遇到不得不伺候她的時候，總是不由得冒火。 他看出了真相，這個年老忠心的僕人的本能告訴他說，那個女人不配在他主人的周圍。 ……卡列麗雅·伊凡諾芙娜愚蠢、無聊，然而這沒有妨礙她每天總是肚子脹得飽飽地走出普利克隆斯基家門，口袋裏裝滿贏來的錢，相信他們缺了她就活不下去。 
她其實是俱樂部撞球記分員的妻子，如此而已，然而這沒妨礙她成為普利克隆斯基家十足的女主人。 這頭母豬喜歡把兩隻腳放在桌子上。 
瑪魯霞靠撫卹金活著，那是她在父親死後領到的。 她父親的撫卹金比普通的將軍該得的多。 可是瑪魯霞名下所得的那份卻很少。 然而，要不是葉果魯希卡那麼任性揮霍，那份錢原也夠維持溫飽的生活了。 
他不願意，也不會工作。 他不願意相信他窮，如果人家叫他遷就家裡的景況，儘量不要亂花錢，他就會暴跳如雷。 
「卡列麗雅·伊凡諾芙娜不喜歡吃小牛肉，」他不止一次對瑪魯霞說。 “應當給她做烤子鷄。 鬼才知道你們是怎麼回事！
又要當家，又不會當家！明天萬萬不能再做這種無聊的小牛肉！我們會把這個女人活活餓死！”
瑪魯霞略微頂撞他幾句，可是為了避免發生誤會，還是買了子鷄。 
「為什麼今天沒有烤菜？」有時候葉果魯希卡叫道。 
「因為昨天我們吃過子鷄了，」瑪魯霞回答說。 
然而葉果魯希卡不大懂得當家的算術，而且一點也不想弄懂。 他堅決要求吃飯的時候要為他準備啤酒，為卡列麗雅·伊凡諾芙娜準備葡萄酒。 
「一頓象樣的飯能缺酒嗎？」他聳聳肩膀，問瑪魯霞說，對人的愚蠢感到驚訝。 「尼基佛爾！一定要有酒！你的事就是管這些嘛！你呢，瑪魯霞，應該害臊才是！莫非要我自己來當家不成！你們多麼喜歡惹得我冒火！」
他是誰也管不了的大少爺！不久卡列麗雅·伊凡諾芙娜也來幫他的忙。 
「給公爵預備酒了嗎？」她看見要開飯了，問道。 「啤酒在哪兒？那就得跑一趟，去買啤酒！公爵小姐，您給僕人錢，叫他去買啤酒！您有零錢嗎？」
公爵小姐說有零錢，就把手邊剩下的一點錢統統拿出去。

第160頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《契科夫小說集》