朗讀世說新語第世說新語

61王右軍與謝公詣阮公，至門，語謝：「故當共推主人。 」謝曰：「推人正自難。 」
62太極殿始成，王子敬時為謝公長史，謝送版，使王題之，王有不平色，語信云：「可擲着門外。 」謝後見王，曰：「題之上殿何若？昔魏朝韋誕諸人，亦自為也。 」王曰：「魏祚所以不長。 」謝以為名言。 
63王恭欲請江廬奴為長史，晨往詣江，江猶在帳中。 王坐，不敢即言。 良久乃得及。 江不應，直喚人取酒，自飲一碗，又不與王。 王且笑且言：「那得獨飲？」江曰：「卿亦復須邪？」更使酌與王。 王飲酒畢，因得自解去。 未出戶，江嘆曰：「人自量，固為難！」
64孝武問王爽：「卿何如卿兄？」王答曰：「風流秀出，臣不如恭，忠孝亦何可以假人！」
65王爽與司馬太傅飲酒，太傅醉，呼王為「小子」。 王曰：「亡祖長史，與簡文皇帝為布衣之交；亡姑、亡姊，伉儷二宮。 何小子之有？」
66張玄與王建武先不相識，後遇于范豫章許，范令二人共語。 張因正坐斂衽，王孰視良久，不對。 張大失望，便去，范苦譬留之，遂不肯住。 范是王之舅，乃讓王曰：「張玄，吳士之秀，亦見遇于時，而使至于此，深不可解。 」王笑曰：「張祖希若欲相識，自應見詣。 」范馳報張，張便束帶造之。 遂舉觴對語，賓主無愧色。 
雅量第六
1豫章太守顧劭，是雍之子。 劭在郡卒。 雍盛集僚屬自圍棋，外啟信至，而無兒書，雖神氣不變，而心了其故，以爪掐掌，血流沾褥。 賓客既散，方嘆曰：「已無延陵之高，豈可有喪明之責！」於是豁情散哀，顏色自若。 
2嵇中散臨刑東市，神氣不變。 索琴彈之，奏廣陵散。 曲終，曰：「袁孝尼嘗請學此散，吾靳固不與，廣陵散于今絶矣！」太學生三千人上書，請以為師，不許。 文王亦尋悔焉。 
3夏侯太初嘗倚柱作書，時大雨，霹靂破所倚柱，衣服焦然，神色無變，書亦如故。 賓客左右，皆跌蕩不得住。 
4王戎七歲，嘗與諸小兒游。 看道邊李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。 人問之，答曰：「樹在道邊而多子，此必苦李。 」取之，信然。 
5魏明帝于宣武場上斷虎爪牙，縱百姓觀之。 王戎七歲，亦往看。 虎承間攀欄而吼，其聲震地，觀者無不闢易顛仆，戎湛然不動，了無恐色。 
6王戎為侍中，南郡太守劉肇遺筒中箋布五端，戎雖不受，厚報其書。 
7裴叔則被收，神氣無變，舉止自若。 求紙筆作書，書成，救者多，乃得免。 後位儀同三司。 
8王夷甫嘗屬族人事，經時未行。 遇于一處飲燕，因語之曰：「近屬尊事，那得不行？」族人大怒，便舉□（木累）擲其面。 夷甫都無言，盥洗畢，牽王丞相臂，與共載去。 在車中照鏡，語丞相曰：「汝看我眼光，乃出牛背上。 」
9裴遐在周馥所，馥設主人。 遐與人圍棋。 馥司馬行酒。 遐正戲，不時為飲，司馬恚，因曳遐墜地。 遐還坐，舉止如常，顏色不變，復戲如故。 王夷甫問遐：「當時何得顏色不異？」答曰：「直是暗當故耳。 」
10劉慶孫在太傅府，于時人士多為所構，唯庾子嵩縱心事外，無跡可間。 後以其性儉家富，說太傅令換千萬，冀其有吝，于此可乘。 太傅于眾坐中問庾，庾時頽然已醉，幘墮幾上，以頭就穿取。 徐答云：「下官家故可有兩娑千萬，隨公所取。 」於是乃服。 後有人向庾道此，庾曰：「可謂以小人之慮，度君子之心。 」
11王夷甫與裴景聲志好不同，景聲惡欲取之，卒不能回。 乃故詣王，肆言極罵，要王答己，欲以分謗。 王不為動色，徐曰：「白眼兒遂作。 」
12王夷甫長裴公四歲，不與相知。 時共集一處，皆當時名士，謂王曰：「裴令令望何足計！」王便卿裴，裴曰：「自可全君雅志。 」
13有往來者云：「庾公有東下意。 」或謂王公：「可潛稍嚴，以備不虞。 」王公曰：「我與元規雖俱王臣，本懷布衣之好。 若其欲來，吾角巾徑還烏衣，何所稍嚴。 」
14王丞相主簿欲檢校帳下，公語主簿：「欲與主簿周旋，無為知人几案閒事。 」
15祖士少好財，阮遙集好屐，並恆自經營。 同是一累，而未判其得失。 人有詣祖，見料視財物。 客至，屏當未盡，余兩小簏，着背後，傾身障之，意未能平。 或有詣阮，見自吹火蠟屐，因嘆曰：「未知一生當着幾量屐！」神色閒暢。 於是勝負始分。 
16許侍中、顧司空俱作丞相從事，爾時已被遇，游宴集聚，略無不同。 嘗夜至丞相許戲，二人歡極，丞相便命使入己帳眠。 顧至曉迴轉，不得快孰。 許上床便□（口台）台大鼾。 丞相顧諸客曰：「此中亦難得眠處。 」
17庾太尉風儀偉長，不輕舉止，時人皆以為假。 亮有大兒數歲，雅重之質，便自如此，人知是天性。 溫太真嘗隱幔怛之，此兒神色恬然，乃徐跪曰：「君侯何以為此？」論者謂不減亮。 蘇峻時遇害。 或云：「見阿恭，知元規非假。 」
18褚公于章安令遷太尉記室參軍，名字已顯而位微，人未多識。 公東出，乘估客船，送故吏數人投錢唐亭住。 爾時，吳興沈充為縣令，當送客過浙江，客出，亭吏驅公移牛屋下。 潮水至，沈令起徬徨，問：「牛屋下是何物？」吏云：「昨有一傖父來寄亭中，有尊貴客，權移之。 」令有酒色，有遙問：「傖父欲食餅不？姓何等？可共語。 」褚因舉手答曰：「河南褚季野。 」遠近久承公名，令於是大遽，不敢移公，便于牛屋下修刺詣公，更宰殺為饌，具于公前，鞭撻亭吏，欲以謝慚。 公與之酌宴，言色無異，狀如不覺。 令送公至界。

第14頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《世說新語》