提高貨幣名義價值，那是公債假償還之名行倒賬之實的慣技。 例如，六便士的銀幣或二十枚六便士的銀幣，如依議會法令或國王布告，提高其名義價值為一先令或一鎊，那麼，依舊名義價值借入二十先令或銀約四盎斯的人，在新名義價值下，只須銀幣二十枚或略少於二盎斯的銀，便可償還其債務。 約一億二千八百萬鎊的國債，即大約等於英國長期和短期公債合計的債本，如照此方法償還，約須現幣六千四百萬鎊就行了。 象這樣償還債務實不過貌為償還罷了，在實際，國家債權者應得的每一鎊，都被騙去了十先令。 可是，橫受此種災害的，不但是國家的債權者，私人的債權者，亦都受相應的損失。 這對於國家的債權者，不但全無利益，在大多數場合，還要增加他們一項大損失。 不錯，國家的債權者，如借有他人的巨額債款，亦可依同一方法償還，使其損失得到若幹賠償。 可是，在多數國家中，以貨幣貸與國家的人，多半是富有者，他們對幹其餘同胞市民，多是屬於債權者的地位，而不是屬於債務者的地位。 因此，這種貌為償還的辦法，對於國家債權者的損失，沒有減輕，只有增大。 國家受不到一點利益，而多數無事人民，卻蒙受橫災。 這種辦法將使私人財產受一種最普遍、最有害的破壞，而在大多數場合，將使勤勞、節約的債權者吃虧，怠惰、浪費的債務者致富；這樣，國家資本的大部分，將由能使這資本增益的人，轉移到只知破壞這資本的人。 國家如有必要宣布破產，正如私人有必要宣布破產時那樣，光明正大和直言不諱的倒賬，總是對債務者名譽損害最輕、對債權者利益也損害最輕的辦法。 國家為隱蔽實際倒賬的不名譽，而出此容易識破又極端有害的欺瞞下策，那真是再笨沒有啊！ 第694頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《國富論》
第694頁
