康多爾的眼光訓練有素,看得很準。 他這麼一說,我自己才發現,折騰 了一夜,又無比緊張地過了一天,我的確疲憊不堪。 我已經感到,我完全屈 從於他的意志,於是我遵照他的忠告,在他診療室的安樂椅上躺下,腦袋往 後靠,靠得低低的,雙手懶洋洋地放在白色的扶手上。 窗外,在我沉悶不堪 地等待的時候,想必已經暮色四合。 我在屋子裡几乎什麼也分辨不清,只看 見高高的玻璃櫃裡的手術器材在閃着銀光。 在我躺着的那張安樂椅周圍,在 我的背後,夜色形成了一個拱形的壁龕。 我不由自主地閉上了雙眼,立刻在 我的眼前,像在一盞魔燈之中,浮現出那個瞎眼女人的面容,康多爾的手剛 碰到她,他的手剛抱住她,她的臉立刻從驚恐萬狀猛然間變成喜形于色,叫 人難以忘懷。 我心裡暗忖,但願你也能這樣幫助我就好了。 這個奇妙的醫生, 我還迷迷惘惘地感覺到,我打算繼續往下想,想另外一個什麼人,此人也同 樣惴惴不安、心煩意亂,也是這樣心驚膽顫地看著。 我要想一件什麼確切的 事情,我就是為了這件事情才到這裡來的啊。 可是我怎麼想也想不下去了。 驀地有隻手碰了碰我的肩膀。 康多爾大概把腳步放得特別輕,走進了這 間完全淹沒在夜色之中的漆黑的房間,或者,也許我剛纔真的已經沉沉入睡。 我想站起身來,可是他按着我的肩膀,既溫柔又很有力。 「躺着躺着。 我坐到您身邊來。 摸着黑更好說話,我只求您一件事:咱 們說話輕點!儘量小聲點!您也知道,瞎子身上,有時候聽覺會變魔術似的 特別發達,另外還有一種神秘的本能,什麼都猜得着。 所以‧?」說著他的 手像施行催眠術似的從我的肩膀順着手臂一直摸到我手上——「請您說吧, 不要不好意思。 我一眼就看出,您一定出了什麼事了。 」 真奇怪——在這時候我會突然想起這件事。 我在士官學校裡有個同學, 名叫艾爾文,長得細皮白肉、金髮碧眼,宛如一個姑娘。 我想,我甚至有點 愛上他了,雖然我自己並不承認。 白天我倆几乎從不交談,要談也只談些無 關緊要的事情。 大概我們兩個都因為我們心裡悄悄的懷着這種並未明說的好 感而暗暗害臊。 只有到了夜裡,在寢室裡,等熄了燈,我們有時才有勇氣。 我們兩個的床緊挨着。 等屋裡其他的人都入睡了,我們便用胳膊肘支着身子, 借夜色作掩護,互相訴說我們孩子氣的思想和看法,而到第2天早上起來, 我們準又同樣拘柬地互相迴避。 年復一年地過去,我已經記不得這些悄聲說 出的自白,這些自白正好是我少年時代的幸福和秘密。 可是現在,我伸展四 肢躺在那裡,黑暗籠罩在我四周,我完全忘記了我本來想在康多爾面前裝假 的意圖。 我並不想開誠佈公,卻完全敞開了心扉。 就像當年向士官學校的同 學訴說我細小的惱火的事情和我們孩子氣的青春時期所做的偉大、狂放的夢 一樣,我現在也一五一十地告訴康多爾,——這裡也有一種一吐為快的秘密 樂趣在內——艾迪特如何出乎意料地感情爆發,我如何吃驚、害怕、慌亂。 所有這一切我都向這沉默不語的黑暗敘述,黑暗中一切都靜止不動,只有康 多爾的頭有時微微一動,他的兩塊鏡片也隨之朦朧地閃光。 然後是一片沉寂,沉寂之後發出一陣奇特的響聲。 顯然是康多爾把手指 絞在一起,弄得指關節嘎巴直響。 「原來是這樣,」他懊惱地咕嚕道,“我這傻瓜竟然會對這樣的事情視 而不見!老是這樣,只看見疾病,而疾病後面的病人卻沒有感到。 對各種病 兆都細細檢查,精確查看,卻偏偏忽視了本質的東西,忽視了人們心裡發生 的事情。 這就是說——這姑娘身上有一樣東西我立刻就感覺到了。 您還記得, 我在檢查完畢之後間過老頭,是不是有別人干涉了我的治療——這種突然產 生的熱切願望,一心只想趕快、趕快恢復健康,一下子就把我弄得目瞪口獃。 我已經很準確地猜到了,有個陌生人在這兒插了一杠子。 可我這個笨蛋只想 到剃頭師傅或者江湖郎中。 我以為,不知什麼騙人的把戲讓她昏了頭。 惟獨 沒有想到這最最簡單、最最合乎邏輯的事情,惟獨沒有想到顯而易見的事情。 在青春期,少女懷春本來就是天性使然。 麻煩的只是這事恰好在現在發生, 而且來勢如此之兇猛——啊,天主啊,這可憐的、可憐的姑娘!” 他站起身來。 我聽見他短促的腳步聲踱來踱去,並且連聲嘆息: 「真可怕,偏偏要在現在我們正在安排她出門旅行的時候發生這事。 然 而哪一位老天爺也沒法使事態複原,因為她對自己說,她得為您恢復健康, 而不是為她自己。 倘若再來一個反覆,後果將十分可怕,啊,十分可怕。 現 在,既然她希望一切,要求一切,那麼病情的一點點好轉已無法使她滿足, 單單有些進展是遠遠不夠的!我的天主啊,我們承擔了一種多麼可怕的責任 啊!」 我心裡陡然湧起一股反抗的情緒。 他這樣把我也牽扯進來,使我很生氣。 於是我斷然打斷了他的話頭: 「我完全同意您的意見。 後果將難以逆料。 必須及時打掉她這種荒唐的 妄想。 您必須果斷地干預。 您必須對她說‧?」 「說什麼?」 「就說‧‧這樣傾心相愛簡直是兒戲,是胡閙。 您必須打消她的這種念 頭。 」 第106頁完,請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《心靈的焦灼》
第106頁