朗讀國富論第國富論

由於殖民地貿易的獨占，必然使大部分英國資本，違反自然趨勢，流入殖民地貿易，所以殖民地貿易的獨占，排斥一切外國資本，必然減少投在此種貿易上的資本的總量，使少於自由貿易下自然會有的資本量。 但由於獨占會減少這貿易部門中資本的競爭，所以必然會提高這貿易部門的利潤率。 由於它減少一切其他貿易部門英國資本的競爭，所以必然提高一切其他貿易部門的英國利潤率。 自航海條例訂立以來，英國商業資本，在任一時期的狀況與範圍，不管是怎樣，但在這狀況延續的期間，殖民地貿易的獨占，必然提高英國普通利潤率，使英國這一貿易部門及一切其他貿易部門的利潤率，高於沒有這種獨占的場合。 如果英國普通利潤率，從航海條例訂立以來，已大大降落――確已大大降落――那末，要是沒有這個條例所建立的獨占權促其提高，它就一定會落得更低。 
　但是，什麼使一國違反自然趨勢，提高其普通利潤率，必然使它的各種無獨占權的貿易蒙受絕對的和相對的不利。 
　加使它蒙受絕對的不利，因為在此等貿易部門，它的商人如不以比原來更高的價格售賣外國輸入品及本國輸出品，就不能取得這較大的利潤。 他們的國家必須貴買貴賣，必須少買少賣，而它的享受和生產必然比它原來所能享受和生產的少。 
　那使它蒙受相對的不利，因為在此等貿易部門，不蒙受絕對不利的其他國家，和它比較，將處於較前更有利的地位，或處於不象從前那麼不利的地位。 於是，其他國家，能因此比它享受更多，生產更多。 就是說，那便增大它們的優勢，或減小它們的劣勢。 由於提高了它生產物的價格，它使其他國家的商人，能在國外市場上以比它低的價格出賣，因而把它不曾享有獨占權的那一切貿易部門的商品，從外國市場排除出去。 
　我國商人常常埋怨說，英國工資高昂，是他們制造品在外國市場賤賣的原因，但關於他們資本利潤的高昂，他們卻三緘其口。 他們常常埋怨他人的過分利得，但對他們自己的過分利得，卻默然不發一言。 英國資本利潤的高昂，和英國勞動工資的高昂，在許多場合，一樣起了提高英國制造品價格的作用，在若幹場合，則前者尤有此種作用。 
　我們可恰當地說：英國資本，就在這情況下，有一部分，從我國未曾享有獨占權的各種貿易部門，尤其是歐洲貿易和地中海沿岸各國貿易中，被吸引過去，有一部分，被排除出去。 
　一部分是這樣被吸引過去的，殖民地貿易繼續增大，一年一年總是感到經營殖民地貿易的資本的不足，造成殖民地貿易的高刮潤，這種高利潤，把這些貿易部門的資本吸引過去。

第432頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《國富論》