朗讀明代散文第明代散文

[22]班：班昭，字慧姬，一名姬，扶風安陵今陝西西安人。 班固之妹，嫁曹世叔，早寡。 班固著《漢書》，未竟而卒，班昭讀作八表、天文志。 著有《東徵賦》、《女誡》等。 
左，左芬，西晉女文學家，左思之妹，少好學，善作文，武帝納為妃嬪，初拜修儀，後為貴妃，因姿陋無寵，但以才德見重。 今存詩、賦第二十篇。 [23]邯鄲學步：《莊子.秋水》：「且子獨不聞壽陵餘子學行于邯鄲與？未得國能，又失其故行矣，直匍匐而歸耳！」後人以「邯鄲學步」譏諷機械地模仿別人不到家，連自己原來會的東西也忘掉了。 
顧若璞1592—1681，字和知，明錢塘今浙江杭州人。 丈夫黃茂梧早卒，她教子讀書，工于詩文，有《臥月軒合集》。 
這是顧若璞寫給胞弟談自己如何刻苦自學終有成就的一封信。 顧若璞早年喪夫，她承受生活巨大的打擊，為了教育兩個孩子，利用酒漿組紝之暇，刻苦自學。 從經書到史書，日夜披覽如不及，日積月累，學問漸深，不得能教兩個孩子學習，而且能作詩賦，寫文章，成為著名的女作家。 顧若璞刻苦自學的成長道路，對我們有很大的啟發。 
與方正學書明王叔英
仆于執事別十餘年[2]，其間情慕之淺深[3]，書問之達否④，曰事之細者耳[5]，姑置之不足道也。 惟執事之身，系天下之望[6]。 士之進退、天下之幸不幸與焉[7]。 側聞被召[8]，計此時必已到京，獲膺大任矣[9]。 
茲實天下之大幸也，故敢有說以進于左右焉。 
凡人有措天下之才者固難，自用其才者尤難[10]。 如子房之於高祖[11]，能用其才者也；賈誼之於文帝[12]，未能自用其才者也。 何則？子房之於高祖，察其可行而後言，言之未嘗不中[13]，高粗得以用之，而當時受其利。 故親如樊、酈[14]，不可得而間[15]；信如平、勃[16]，不可得而非[17]；任如蕭、曹[18]，不可得而奪[19]。 
此子房所以能自用其才也。 賈誼之於文帝，不察其未能而易言之[20]，且又言之太過，故大臣絳、灌之屬，得以短之[21]。 於是文帝不能用其言，此賈誼所以不獲用其才也。 方今聖天子求賢用才之意[22]，上追堯、舜[23]，固非高祖、文帝可比；而執事致君澤民之術，遠方皋、夔[24]，亦非子房、賈誼可倫[25]。 
真所謂明良相逢[26]，千載一時者也。 將見吾君不問則已，問則執事必能盡言；執事不言則已，言則吾君必能盡用。 致斯民于唐虞雍熙之盛者[27]，在是矣。 豈非天下之幸歟！
雖然，天下之事固有行于古而亦可行于今者，亦有行于古而難行于今者。 如夏時、周冕之類[28]，此行于古而亦可行于今者也；如井田、封建之類[29]，可行于古而難行于今者也。 可行者而行之，則人之從之也易；難行者而行之，則人之從之也難。 從之易則民樂其利，從之難則民受其患，此君子之用世[30]，貴乎得時措之宜也[31]。 
執事于此，研諸慮而藏話心者非一日矣[32]，措之猶反掌耳[33]，尚何待于愚言之贅哉！然仆聞智者千慮，必有一失；思者千慮，必有一得。 故不能無言于左右耳。 
夫人情愛其人之深，而慮其患之至者，必救其失于未患之先[34]。 苟待其既失而後救之，是乃愛之淺而慮之疏也，其得為忠乎？天下知執事之深，愛執事之至，如仆者固多矣，竊謂忠於執事，未有能有過于仆者，伏惟稍垂察焉[35]。 
註釋：
[1]方正學——即方孝孺1357—1402，明初著名學者，字希直．一字希古，守海今浙江省寧海縣人。 建文元年召為翰林侍講，進侍講學士，文學博士，深得惠帝信任，于國家大政，多所建議。 燕王朱棣攻破南京後，方孝孺被執不屈，遂被殺，並滅九族。 「正學」是他的書齋的名稱，學者稱他為「正學先生」。 
著作有《遜志齋集》。 [2]仆——自稱謙詞。 執事——對人的敬稱。 [3]情慕——互相仰慕的感情。 
[4]書問——書信。 達否——是否收到的意思。 [5]細——小。 [6]系——聯繫。 
[7]與——參預，有關。 [8]側聞——傳聞。 [9]膺——接受。 [10]這兩句意思是：大凡有治理天下的才學的人固然是難得的，但能善於正確地運用自己的才學的人尤其難得。 
[11]子房——張良，字子房，漢高祖劉邦的主要謀士。 在佐高祖定天下的過程中，屢出奇謀，深得信任，後被封為留侯。 [12]賈誼——漢文帝時人，善文學，文帝召為博士，深得信任，一年之中超遷至太中大夫，為文帝出謀劃策改革制度，因躁進遭大臣疑忌，加以譭謗，被文帝疏遠，先後出為長沙王、梁懷王太傅，死時年三十三歲。  [13]未嘗不中——沒有不符合實際的。 
意即正確合用。 中，中的。 [14]樊——樊噲，劉邦的猛將，呂后之妹女媭的丈夫，與劉邦為連襟。 酈——酈食其，劉邦的謀士。 
[15]間——離間。 [16]平——陳平，劉邦的主要謀臣，常出奇計，建立大功，深受劉邦信任，封曲逆侯，後任丞相。 勃——周勃，劉邦的猛將，戰功卓著，封絳侯，劉邦死前，曾委以「安劉」重任，後與陳平設謀誅諸呂，立漢文帝，任太尉、丞相。 [17]非——譭謗，指責。 
[18]任——信任。 蕭——蕭何，跟隨劉邦起義，守關中，供給軍需，技劉邦評為功勞第一，封酇侯，任丞相、相國，地位為百官之最尊。 曹——曹參，隨劉邦起義，攻城戰野，功最多，封為平陽侯，繼蕭何任相國。 [19]奪——奪去信任。 
[20]未能——未能用其才的意思。 易言——輕易上言的意思。 [21]絳灌之屬——絳，即絳侯周勃。 灌，灌嬰，劉邦的大將，因功封潁陰侯，文帝時繼周勃任丞相。

第213頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《明代散文》