朗讀國富論第國富論

對於金銀輸出，西班牙課以賦稅，而葡萄牙則加以禁止，以致輸出須負擔走私費用，使這兩種金屬在他國的價值高於西葡二國的部分，等於秘密輸出的全部費用。 譬如以堤壩堵住河流，壩內一經充滿了水，水必越過壩頭外流，好象沒有堤壩一樣。 禁止金銀輸出，也會產生同樣的結果。 禁止金銀輸出，不能在本國保留本國所能使用的程度以上的金銀量。 一國土地和勞動的年產物，限制了這一國在鑄幣上，在金銀器皿上，在鍍金上，在金銀裝飾品上，所可使用的金銀量。 如果它取得了這個數量，就如堤壩滿了以後流入的全部水流，都必外溢。 這樣，西葡二國，雖限制金銀輸出，但每年從西葡二國輸出的金銀，幾乎等於其每年輸入的金銀。 但是，正如壩內的水必比壩外的水深，由於這種限制而保留在西葡二國內的金銀量，和它們的土地和勞動的年產物相比，必大於其他各國的金銀量。 壩頭愈高愈強，則壩內壩外水的深度的差必然愈大。 所以，課稅愈高，禁令所立的刑罰愈嚴峻，警察執行法律愈嚴密，則西葡二國金銀對土地和勞動的年產物所持的比例，與其他各國這種比例相比，差額亦必愈大。 因此，據說，差額是很大的；在西葡二國，家家常可看到許許多多金銀器皿，而看不到按他國標准和此種奢華相配稱的其他東西。 貴金屬這樣的過剩，必然使金銀低廉，或者說，必然使一切商品昂貴，這就阻害了西葡二國的農業與制造業，使外國能以比它們國內生產或制造所費的更小的金銀量，供給它們以許多種類原生產物，和幾乎一切種類制造品。 課稅及禁止，在兩個不同方面起作用。 不僅大大減低西葡二國貴金屬的價值，而且由於保留不應保留的一定數量金銀，致使其他各國貴金屬的價值，略高於原來的價值，從而，使其他各國與西葡二國通商，得享受雙重利益。 要是把水門開放，那末壩內的水立刻減少，壩外的水業刻增加，壩內外不久就會相等。 同樣，要是撤除此種課稅與禁令，濰末西葡二國的金銀量就會大減，其他各國的金銀量就會稍增，此等金屬的價值，即對土地勞動年產物的比例，不久就會在一切國家間相等或幾乎相等。 西葡二國，由金銀這樣的輸出而可能招受的損失，全然是名義上的、想象上的。 它們貨物的名義價值，它們土地和勞動的年產物的名義價值，將跌落，將以比從前小的金銀量代表，但其真實價值將和從前相同，所能維持、所能支配和所能雇用的勞動量，亦將和從前相同。 它們貨物的名義價值將跌落，所餘金銀的真實價值將騰貴，於是和往昔為通商為流通而使用的較大金銀量比較，現今的數量雖較小，但所能達到的目的
第362頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《國富論》