凡爾納先生忍受了這個指控，態度非常溫和；如果一個人真不該受到這樣的指控，而在他發出那樣的狂怒之後還能如此溫和，那真是太令人驚訝了。他還給我寫了兩三封很有分寸的信，目的似乎是想從我的覆信裡探知我究竟掌握了多少底細，是否有反對他的證據。我回了他兩封短信，內容冷酷、嚴峻，而措詞則並不失禮，他對這兩封信一點也沒有生氣。我收到他的第三封信時，看出他是想保持長期通信關係，我就不答覆了，於是他求狄維爾諾瓦跟我解釋。克拉美夫人寫信給貝魯說，她確有把握知道謗書不是凡爾納寫的。這一切都不能動搖我的信念；不過，我也可能弄錯，如果真是我弄錯了，我就該親自向凡爾納賠禮道歉，所以我請狄維爾諾瓦轉告他說，如果他能把謗書的真正作者給我指出來，或者至少他能給我證明他不是謗書的作者，我一定向他賠禮道歉，保證叫他滿意。我還更進了一步：因為我充分感覺到，如果歸根結蒂，他的確是無辜的話，我是無權要求他作任何證明的；所以我又決計把我之所以深信是他的理由，寫在一份相當長的備忘錄裡，請一個凡爾納所不能拒絶的公斷人來評判一下。人們是猜想不到我所選的那個公斷人是誰的——他就是日內瓦議會。我在備忘錄的末尾宣稱，如果議會在審閲了備忘錄，並作了它認為必要而又力所能及的調查之後，宣佈凡爾納先生不是謗書的作者，我便立刻真誠地不再相信他是謗書的作者，立刻跑去跪到他的腳前，向他請求寬恕，直到取得他的寬恕為止。我敢說，我追求公道的熱忱、我的靈魂的正直與豪邁、我對人皆生而有之的那種對正義之愛的信心，從來也沒有比在這份合理而又動人的備忘錄裡表現得更充分、更明顯了，因為我在這份備忘錄裡毫不遲疑地把我那些最不容情的仇敵拿來做誣衊者和我之間的公斷人。我拿這備忘錄讀給貝魯聽，他主張取消，我就把它取消了。他勸我等候凡爾納答應提出的證據，我就等候了，我今天還在等候着呢。他勸我在等候期間不要說話，我就不說話了，我將終身不再說話，讓人家罵我把一個嚴重的、莫須有的、無證據的罪狀栽到凡爾納頭上，但是我內心裡現在仍舊跟確信我自身的存在一樣，確信他是謗書的作者。我的備忘錄現在還在貝魯先生手裡。萬一有一天它得見天日，人們將可以在那裡面看到我列舉的那些理由，同時，我希望，人們也將可以從中認識讓－雅克的靈魂，這是我的同時代人所一直不願意認識的。

現在該談談我的那場莫蒂埃之災了，該談談我在特拉維爾谷地住了兩年半之後，在以堅定不移的精神忍受了八個月最惡劣的待遇之後，怎樣又離開了特拉維爾谷地了。這個不愉快的時期的詳細情形，我無法清晰地回憶，但是這些情形，人們在貝魯發表的那篇記事裡都可以看到，我在下文還要談到這篇記事。

---

---

自從韋爾德蘭夫人走後，騷亂更激烈了；儘管有國王的歷次詔令，儘管邦議會三令五申，儘管本地領主和行政官員多次警告，民眾卻認真把我當作反基督的人看待。最後，他們看到叫囂無效，似乎要動起手來了；在路上，石頭已經開始在我的周圍亂滾，不過扔得還算太遠一點，砸不到我。最後，在莫蒂埃集市那一夜——集市期是九月初——我在住宅裡受到攻擊，所有住在宅裡的人都有生命危險了。

---