查理三世 P 1 目錄
作者 莎士比亞
理查三世 第一幕 第一場 倫敦。街道 葛羅斯特上。 葛羅斯特： 現在我們嚴冬般的宿怨已給這顆約克的紅日照耀成為融融的夏……
查理三世 P 2 目錄
作者 莎士比亞
海司丁斯： 忍耐，高貴的大人，獄中人還有什麼辦法？我不得不留著這條命，好向陷害我的人表示謝意。 葛羅斯特： 不錯，不錯；克萊倫斯也是……
查理三世 P 3 目錄
作者 莎士比亞
安： 你既不顧一切，玩忽人命，正該截斷生路，以一死為報，才能贏得人們的饒恕。 葛羅斯特： 姑且說我並未殺他們。 安： 倒不如說他們……
查理三世 P 4 目錄
作者 莎士比亞
葛羅斯特： 那末就算是和解了。 安： 這還得等著瞧。 葛羅斯特： 但是我可否就在希望中求生呢？ 安： 人人都靠希望生存，我想。 ……
查理三世 P 5 目錄
作者 莎士比亞
葛羅斯特： 就指你，你毫無心肝，全不顧情面。我什麼時候害了你的？什麼事做得對你不起？或對你？對你？或你們中間任何一個？你們都該遭天譴！……
查理三世 P 6 目錄
作者 莎士比亞
葛羅斯特： 當初我高貴的先君對你賭過咒，因為你將紙冠戴上他英勇的頭額，你那滿口惡言引出他滔滔的淚水；這時你遞給他破布拭淚，而布上卻浸透……
查理三世 P 7 目錄
作者 莎士比亞
勃金漢： 不值得我傾聽的讕言，我的好大人。 瑪格萊特王後： 什麼，我好意進忠言，你竟鄙棄我嗎？我警告你遠離魔鬼，你反去奉承他嗎？呵，……
查理三世 P 8 目錄
作者 莎士比亞
勃萊肯伯雷： 難怪您，大人，莫說您自己嚇壞了；單是聽您講，我就很害怕啦。 克萊倫斯： 呵，勃萊肯伯雷，我所幹的那些事，為的是愛德華，……
查理三世 P 9 目錄
作者 莎士比亞
克萊倫斯： 你們是從世人中間特別挑選出來殺害無辜之人的嗎？我犯了什麼罪？哪兒有控告我的證據？誰依法陪審了？交給那疾首蹙額的法官的是什麼……
查理三世 P 10 目錄
作者 莎士比亞
利佛斯： 我也一樣，我真心敬愛海司丁斯！ 愛德華王： 夫人，你自己也不能例外，還有你，王子道塞特，還有你，勃金漢；你們都曾互不相讓，……
查理三世 P 11 目錄
作者 莎士比亞
約克公爵夫人帶領克萊倫斯一子一女上。 克萊倫斯之子： 好祖母，我們的爸爸死了嗎？ 公爵夫人： 沒有，孩子。 克萊倫斯之女：……
查理三世 P 12 目錄
作者 莎士比亞
勃金漢： 各位王公，你們一個個愁眉不展，像烏雲籠罩，心頭壓著共同的悲痛，此刻我請大家彼此關切，鼓起興來；我們雖已耗損了先王的秋藏，卻還……